Née dans un village anglais, l’Ile de Wight, LESLEY JAYNE confie en riant que son seul désir en quittant l’école à 18 ans était de « mettre beaucoup de kilomètres entre moi et ce trou ! »
Ce « trou » qui aujourd’hui est devenu son paradis sur terre, ses racines, son "poumon", où elle se réfugie le plus souvent possible avec sa guitare.
Puis, elle se dirige vers Paris, point de départ d’un long voyage à la découverte de « ce qui se passe ailleurs...»
A 19 ans, elle visite les grandes villes de l’Europe en travaillant et en chantant : à St. Tropez avec un groupe, où elle rencontre Gérard BLANC, chanteur des Windings; à Zurich avec des musiciens d’Amérique du Sud, à Rome dans les rues. Puis un jour, elle atterrit de nouveau à Paris où elle prend des cours de chant et de comédie. Elle retrouve Gérard BLANC (avec qui elle reste 20 ans et fait un enfant) et Sylvain PAUCHARD, avec qui elle écrit et enregistre un single, ROCKING WITH MY RADIO et, en toute nostalgie, MY ISLE OF WIGHT.
Ce single atteint les premières places des hits sur toutes les radios en 1981 : N°1 pendant 12 semaines sur EUROPE 1, RTL, RMC, les radios FM, et sur le hit des clubs, pendant plus de 20 semaines. 400 000 copies ont été vendues en France à ce jour.
Il est par ailleurs distribué dans 27 pays dont l’Angleterre, l’Allemagne, l’Espagne, le Canada, l’Amérique du Sud, et l’Italie, où il a été classé 1er au hit général des radios FM.
LESLEY JAYNE est retournée au studio dès le mois de janvier 1982 avec la même équipe pour y enregistrer son premier album pour lequel elle a écrit les paroles de plusieurs chansons. Elle reçoit le Trophée Noir et Or du Président et le Prix de Nouvelle Chanteuse de l'Année en 1983, et enregistre un troisième single, "Hot Promises".
Huit nouvelles chansons dont SAILING AWAY, HOT PROMISES, et BEACHCOMBER sont les titres qui sont alors programmés sur les radios dès sa sortie à la fin du mois de mai 1982, et présentées dans une pochette avec trois magnifiques photos de Jean-Baptiste MONDINO. Alors commencent des tournées en France, en Belgique, en Espagne et en Italie.
Elle est également l'auteur d'une trentaine de chansons enregistrées par des chanteurs tels que Patrick HERNANDEZ, Gérard BLANC, Stéphanie de MONACO …
*
“All I wanted to do when I left school, after the first 18 years of my life, was to get out of this “hole” and go and visit the rest of the world!” says Lesley Jayne of the village on the Isle of Wight where she was born. “This hole,” she admits willingly, has become her paradise on Earth, to which she flees as often as possible to go back to her roots and recharge her batteries with the strong sea air and her favourite walks on the beaches and cliffs.
This visit of the world took her straight to Paris, France, which she had fallen in love with on a school vacation course. “It’s like being plugged into an electric current!” she says. With her guitar, a pad on the Ile St Louis and a little help from her friends, she started recording tapes and singing for people in advertising, but it wasn’t till she met with a band playing in St Tropez that she stood up and sang before an audience for the first time – apart from a school concert.
Still with itchy feet, she visited Rome, Milan, Zurich, Geneva, London and Brussels and played the guitar and sang with South American, French, Italian and Greek musicians. On her return to Paris, she started taking drama and singing lessons, and recorded a first solo disc called “Starway.”
Then with two members of a French band, Gérard Blanc and Sylvain Pauchard, a recording opportunity came up with a song made-to-measure called “Rocking With My Radio,” and its rootsy, nostalgic B-side, “My Isle of Wight.”
This single went to the top of the charts, selling over 400 000 copies in France alone, and remained No.1 for 12 weeks on radios Europe 1 Top 50, RMC and RTL, on TV and in clubs all over France, and was a fantastic success in the disco venues and with the explosively emerging FM band radio stations. It was also number one in Italy for over a month, and enjoyed international success from California to Tokyo via Canada, Spain, Germany, South America…. Only the UK didn’t work for Lesley Jayne – the song came out in the British Isles as Samantha Fox's first single! Lesley’s second and third single, “Sailing Away” was also an inspiring success.
Lesley then recorded an album of 10 songs in January 1982, 8 of which she is the author, for which Mondino did the superb outside-inside cover photography. She received the President Black & Gold Trophy and the New Singer of the Year prizes in 1983 and made a third single, “Hot Promises.” A career which continued with the D.J.’s well into the 90’s…
She had a parallel career as an 80’s songwriter for recording artists including Patrick Hernandez, Princess Stephanie of Monaco, Martin Circus, Ronay ….
Four of her songs appear on 12 international major compilations, and on the top sites from Japan to the USA, and her singles again sold across the world adding countries like Russia and Australia to the existing list.